2010年8月4日水曜日

1 : ドイツ語、始めました。


ユリです。ドイツ語始めました。
一番楽にマスターできる方法を模索中。
とりあえず上の本をざーーーっと読んで、これは大変なことになったと思いました。
それでも、なんとかするために、ここに勉強の記録をつけていきます。
がんばりまーす。

いきなりですが、名詞から始めます。
ドイツ語にはご存じのとおり男性名詞、女性名詞、中性名詞というものがあります。
不定冠詞も定冠詞も形容詞も、どうやら名詞の性によって違う格変化をさせないとだめらしいです。

複数形も、英語みたいにsさえつけておけばいい、というわけにはいかないようです。

では、上の本のP86、男性弱変化名詞der Student から、開始です!
ちなみに、der Studentは英語のstudentは違い、大学に通っている人だけをさし、
その他の学生はDer Schüler(単数形は男、複数形は男女両方の意味)だそうです。



The student goes to school. =Der Student geht in die Schule.



The student's sister is seven years old. =Die Schwester des Studenten ist sieben Jahre alt.


The teacher teaches mathematics to the student.= Der Lehrer unterrichtet dem Studenten Mathematik .


He calls the student a genius. =Er nennt den Studenten ein Genie.






The students go to school. =Die Studenten gehen in die Schule.






the health insurance of the students =die Krankenversicherung der Studenten


《versicherungフェアズイッヒエアウム(保険)》


They offer some coffee to the students.=Sie bieten den Studenten etwas Kaffee  an.


The teacher leaves the students in the room. =Der Lehrer läßt die Studenten im Zimmer.






unterrichten(ウンターリヒテン)=to teach, to imform lehen=teach


nennen=to call rufen=to call


anbieten(アン ビーテン)=to offer


lassen=to leave



これを暗記できれば、der Student を使える、はず!!! der Junge(少年)も同じ変化です。
なお、例文に脈絡はありませんので。
もし、間違いを見つけた方は、どうぞ、お知らせくださいませ!!!(一応、ネイティブのチェック済みですが)

0 件のコメント:

コメントを投稿